Prevod od "nimam nobene" do Srpski


Kako koristiti "nimam nobene" u rečenicama:

Če se bo obnašal v tem mestu, nimam nobene... sodne oblasti.
Ako se u ovom gradu ponaša kako treba, ja nemam... Sudsku nadležnost.
Reci Joeyju, da bi se sam lahko prišel pogovorit z mano... Če misli, da nimam nobene pravice.
Reci Džoju da doðe da razgovara sa mnom ako misli da to nije u redu.
Nimam nobene družbe razen likov, ki jih ustvarjam.
Nemam društva sem likova koje stvaram.
Nimam nobene koristi od njih razem najpotrebnejšega.
Nemam baš neke koristi od njih osim onog najpotrebnijeg.
Kaj nimam nobene besede pri temu?
Zar vas nikako ne mogu ubediti?
Jaz, ki izkušam, nimam nobene vloge.
Ja, koji imam doživljaj, nemam nikakvu ulogu.
lskreno povedano živim v prepričanju, da nimam nobene izbire.
Da budem iskrena, doktore, ja sam živela u ubeðenju da nemam nikakav izbor.
Res jih nimam, pa saj nimam nobene tekmice.
I nemam. No nikad se nisam bojala nijedne žene.
Čemu se trudite s pojasnjevanjem, saj nimam nobene besede pri stvari.
Ne objašnjavajte mi. Ionako nemam drugog izbora.
Seveda nimam nobene želje da škodujem vam ali komerkoli drugemu na tem svetu.
Svakako nemam želju nauditi vama ili bilo kome na ovom planetu.
Nimam nobene besede pri lastnem življenju?
Зар немам право на свој сопствени живот?
Veste, jaz sem sam nimam nobene družine, seveda.
Znate, ja nemam nikakve porodice, naravno.
Oh... saj bi ti pustil, ampak nimam nobene sobe.
Pustio bi te, ali nemam soba.
Imam šest trupel, za katere nimam nobene smiselne razlage.
Imam šest mrtvih tipova, bez razloga.
Dal bi ti injekcijo, a nimam nobene s sabo.
Dao bih ti injekciju, ali nemam ni jednu sa sobom.
Kot bi v meni živela pošast, nad katero nimam nobene oblasti.
Kao da imam èudovište koje živi u meni, i ne znam kako da ga kontrolišem.
Glede na situacijo, nimam nobene druge izbire kot, da umaknem svoje prejšnje očitke, ki so se nanašali na tvojo "bolano" zvezo z Leonardom.
Obzirom na situaciju, nemam drugog izbora, osim da povuèem moja prethodna protivljenja u vezi tvog odnosa sa Leonardom.
Nimam nobenih drugih informacij o vzajemnem delovanju med teboj in Penny, kot tiste, ki si mi jih podal, niti nimam nobene druge metode, da bi se naučil teh stvari.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, niti imam neku metodu saznavanja takvih stvari.
Pod temi pogoji nimam nobene izbire kot da, razglasim obsodbo na smrt.
U ovim okolnostima, nemam izbora nego te osuditi na smrt.
Ali imam privide, ker sem zadet ali ker nimam nobene krvi več?
Vidim štošta zbog droge iIi zato što nemam više krvi?
Če mi nočeš povedati, nimam nobene izbire.
Ako mi ne želiš reæi onda nemam drugog izbora.
Če so izginili po tvoji zaslugi, nimam nobene zamere do tebe.
O, èovjeèe... Neæu ti ništa uzeti za zlo, što god da je bilo.
Da nimam nobene želje po seksu s tabo.
Zato što se uopæe ne želim seksati s tobom.
Razumeš, da nimam nobene želje, za te zapustim.
Razumete da nemam želju da vas napustim.
Vesel sem, da sva se spoznala dovolj mlada, da še nimam nobene prtljage.
Drago mi je što se upoznali u mladosti, tako da nemam teret.
Moraš razumeti, da v glavi nimam nobene izvirne misli.
Gledaj, prva stvar koju moraš razumijeti je... da nemam izvorne misli u mojoj glavi.
In jaz nimam nobene besede pri tem?
Da, skroz. I ja ne mogu ništa da kažem?
Jaz nimam nobene obveznosti, da ti ničesar dokažem tebi, ker tehnično, ne delam tukaj.
Ja nisam pod obavezom da vam išta dokazujem jer tehnièki, ja ne radim ovde.
Nimam nobene druge razlage, razen te, ki sem jo povedal.
Види, немам објашњење. Осим оног једног што сам ти дао.
Že lep čas sem v cesarjevem dvoru in nimam nobene perspektive tukaj.
Mnogo godina sam na carskom dvoru, ali ovde nemam perspektivu.
Brez Rangerja nimam nobene možnosti proti tisti fregati.
Без Рангера немам шансе против тог брода.
Ja. Meni pa postaja jasno, da od tega partnerstva nimam nobene koristi.
И постало ми је јасно да ја немам никакве користи.
Sem precej prepričan nimam nobene druge načrte.
Siguran sam da nemam drugih planova.
In ti si mislila, da nimam nobene živalske DNKa.
A mislio si da nemam životinjski DNK.
In nimam nobene želje govoriti s tabo.
Nemam želje da prièam sa vama.
Utrdbo sem prevzel, da zdaj lahko nadzorujem zaliv, vendar pa nimam nobene želje, da bi zdaj samo čepel tukaj.
Zauzeo sam tvrðavu jer ona nadzire zaliv, ali ne želim da trunem tamo.
Zelo prijazno, toda od nakita nimam nobene koristi.
Веома лепо с твоје стране, али не волим накит.
Jaz pa nimam nobene želje živeti, kot njegova tarča.
Ali ja ne nameravam da živim kao njegova meta.
1.4194371700287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?